Prevod od "už to nebyl" do Srpski

Prevodi:

više nije bio

Kako koristiti "už to nebyl" u rečenicama:

Už to nebyl ten štastný domov jejich dětství.
To više nije bio sreæni dom njihovog detinjstva.
Už to nebyl jen pavouk, ale všechny nepoznané děsy na světě, všechny strachy stmelené do jediné odporné černočerné hrůzy.
To je bilo više od pauka, bio je to sav nepoznat svetski strah, sav strah skupljen u jedan grozan, kao noc crn, horor.
Ale už to nebyl ten pes, kterého jsem znal předtím.
Споте! Али није био баш исти пас кога сам ја знао.
Zvedls ho, ale už to nebyl klobouk.
Pokupio si ga, ali to više nije bio šešir.
Už to nebyl ten starej Nicky.
On jednostavno više nije bio isti onaj Nicky.
Řeknu ti, Piper, včera už to nebyl žádný sen.
Kažem ti Pajper, sinoæni san nije bio san.
Podařilo se ho oživit, ale už to nebyl on.
Oživili su ga, ali više nije bio isti.
Ale už to nebyl můj pokoj.
Ali to više nije bila ni moja soba.
Už to nebyl ani tvůj manžel.
Èak ti ni suprug nije bio.
Ať už to bylo cokoliv, už to nebyl Charlie.
Шта год је та ствар била, сигурно није Чарли.
Nevím, co je na tom pravdy, že už neumí jet na doraz, ale... po té nehodě v Monaku už to nebyl on.
Ne znam ima li istine u tome da nije više onaj stari vozaè, ali nakon Monaca to nije više onaj dobri Davi.
Pamatuju se na den, kdy už to nebyl táta, co jsem znal.
Još se seæam da na kada je otac kog sam znao nestao.
Když jsem ho dostal zpátky, už to nebyl malý chlapec.
Kada se vratio, vise nije bio mali decak.
Už to nebyl ten stejný člověk.
On jednostavno više nije bio ista osoba.
A když vyšel... už to nebyl chlapec.
Ali kada je izašao nije više bio djeèak.
Od té chvíle už to nebyl můj syn.
Od tad više nije bio moj sin.
Byl tam, ale už to nebyl můj bratr.
Bio je tamo, ali to više nije bio moj brat.
Jak jsem řekl, už to nebyl ten hooligans.
Kao što sam rekao, to nije više nasilje na uglu ulice, to je...
Už to nebyl ten tmavý, šedivý pták, ošklivý a nepříjemný na pohled, ale ladná a nádherná labuť.
"Više nije bila tamnosiva ptica, ružna i neugledna, veæ prekrasan labud."
Vím, co jsi slyšel, ale víš... už to nebyl tvůj otec, Cole.
Znam šta si èuo, ali znaj i ovo... To nije bio tvoj otac, Kol.
Už to nebyl ten Bunkie, se kterým jsme vyrostli.
To nije bio Banki s kojim smo odrasli!
Už to nebyl jen sex na zavolání.
Ispalo je da su to samo bili pozivi na seks.
Když spadl na zem, už to nebyl žabák... ale princ... s nádhernýma přátelskýma očima.
Ali kada je pao, nije bio žabac... veæ princ lepih, prijateljskih oèiju.
0.96650505065918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?